El Acuerdo
Acuerdo Judicial de Reparación Integral relacionado con la ruptura de las represas B-I, B-IV y B-IVA en la mina Córrego do Feijão, en Brumadinho/MG. El objeto del Acuerdo es definir las obligaciones de VALE de hacer y pagar, con el objetivo de reparar íntegramente los daños socioambientales y socioeconómicos causados como resultado del incumplimiento, además de medidas de compensación financiera.
El Plan de Reparación
El Plan de Reparación Socioambiental presenta, entre otros temas, el diagnóstico de los impactos resultantes de la ruptura de las represas B-I, B-IV y B-IVA de la mina Córrego do Feijão, en Brumadinho/MG, así como las acciones para la reparación socioambiental integral de la cuenca del río Paraopeba.
El papel de la auditoría
El Acuerdo prevé la realización de auditorías externas independientes para evaluar el logro de los objetivos acordados, los resultados esperados y la eficacia de la ejecución de las medidas en relación con las normas y estándares técnicos establecidos. AECOM fue designado como auditor socioambiental.
El Acuerdo
El Acuerdo Judicial de Reparación Integral fue firmado entre el Estado de Minas Gerais, el Ministerio Público de Minas Gerais (MPMG), el Ministerio Público Federal (MPF) y la Defensoría Pública de Minas Gerais (DPMG) y VALE, y fue firmado el 4 de febrero de 2021.
El Acuerdo establece las "obligaciones de hacer" y las "obligaciones de pago" de VALE. Las obligaciones de hacer comprenden medidas que deben ser llevadas a cabo por VALE o la empresa contratada para la remediación socioambiental. Las obligaciones de pago, por su parte, son medidas reparadoras que prevén la transferencia de una cantidad determinada al Gobierno para llevar a cabo una acción, obra o proyecto.
Acceder al AcuerdoEl Acuerdo también se divide en acciones de reparación socioambiental y socioeconómica, detalladas en los siguientes ANEXOS:
- Anexo I.1 - Proyectos de demandas de las comunidades afectadas
- Anexo I.2 - Programa de transferencia de ingresos a la población afectada
- Anexo I.3 - Proyectos para la cuenca del Paraopeba
- Anexo I.4 - Proyectos para Brumadinho
- Anexo II.1 - Recuperación socioambiental
- Anexo II.2 - Compensación socioambiental por daños ya conocidos
- Anexo II.3 - Proyecto de Seguridad Hídrica
- Anexo III - Programa de movilidad
- Anexo IV - Reparación para el fortalecimiento de la administración pública
El Plan de Reparación
Presenta, entre otros temas, el diagnóstico de los impactos resultantes de la ruptura de las represas B-I, B-IV y B-IVA de la mina Córrego do Feijão, en Brumadinho/MG, así como las acciones para la reparación socioambiental integral de la cuenca del río Paraopeba.
Lleva en construcción desde 2019 y está dividido en 4 capítulos. Todo el contenido es cuidadosamente evaluado por la auditoría ambiental, que emite sus comentarios y recomendaciones a través de Notas Técnicas. Los organismos ambientales competentes llevan a cabo la evaluación técnica y deliberan sobre la recomendación de aprobación o no por las Partes.
Se pretende presentar las condiciones socioambientales de la cuenca del río Paraopeba antes de la ocurrencia de la ruptura de la presa para fundamentar las condiciones de referencia que serán objeto de las acciones de reparación.
Organización: Este documento se divide en: Diagnóstico Pasado - Entorno Físico, Diagnóstico Pasado - Entorno Biótico y Diagnóstico Pasado - Entorno Socioeconómico.
Situación: Validado, tras el cumplimiento de las recomendaciones pendientes, en abril de 2023 por los Promitters.
Capítulo 01 - Diagnóstico Pretérito
| Tipo | Título | Archivos |
|---|---|---|
| Ofício | Ofício Compromitentes nº 244/2023 | |
| Sumário Geral | Sumário Geral do Capítulo 1 – Diagnóstico Pretérito da Bacia do Rio Paraopeba (Baseline) | |
| Volume 1 | Diagnóstico Pretérito – Meio Físico (Versão 03) | |
| Volume 2 | Diagnóstico Pretérito – Meio Biótico (Versão 03) | |
| Volume 3 | Diagnóstico Pretérito – Meio Socioeconômico (Versão 03) |
Este capítulo tiene como objetivo presentar las condiciones socioambientales de la cuenca del río Paraopeba después de la ocurrencia del colapso de la presa para identificar y evaluar los impactos derivados del colapso.
Organización: Este documento se divide en: Caracterización de la Ruptura, Caracterización Socioambiental Post-Colapso - Temas del Medio Físico, Temas del Medio Ambiente Biótico y Temas del Entorno Socioeconómico, además de la Evaluación de Impacto.
Situación: Validado, tras el cumplimiento de las recomendaciones pendientes, en diciembre de 2023 por las Partes.
Capítulo 02 - Evaluación de Impactos Ambientales
| Tipo | Título | Archivos |
|---|---|---|
| Ofício | Ofício Compromitentes nº 445/2023 | |
| Sumário Geral | Sumário Geral do Capítulo 2 – Caracterização socioambiental pós-rompimento e avaliação de impactos | |
| Volume 1 | Caracterização do rompimento das barragens B1, B4 e B4-A do Complexo Paraopeba II da Mina Córrego do Feijão | |
| Volume 2 | Caracterização socioambiental pós-rompimento – Meio Físico | |
| Volume 3 | Caracterização socioambiental pós-rompimento – Meio Biótico, Socioeconomico e Cultural | |
| Volume 4 | Avaliação de impactos | |
| Volume 5 | Plano de Reparação e Obras Emergenciais: similaridades e especificidades |
Presenta las acciones que implementará VALE en respuesta a los impactos derivados del colapso, es decir, las medidas de remediación, reparación y restauración de los impactos identificados en la Evaluación de Impacto del Capítulo 2. Las medidas están organizadas en Planes, Programas y Proyectos - PPP.
Organización: Actualmente consta de 6 planes, 26 Programas y 15 Proyectos.
Situación: Bajo análisis por parte de la agencia de auditoría y medio ambiente.
Capítulo 03 - Planes y Programas
| Tipo | Título | Archivos |
|---|---|---|
| Ofício | Ofício Compromitentes nº 444/2023 | |
| Ofício | Ofício Compromitentes nº 669/2024 | |
| Ofício | Ofício Compromitentes nº 687/2024 | |
| Ofício | Ofício Compromitentes nº 688/2024 | |
| Ofício | Ofício Compromitentes nº 787/2025 | |
| Ofício | Ofício Compromitentes nº 742/2025 |
Este capítulo prevé la elaboración de un Plan de Gestión de Datos para el Plan de Remediación - Plataforma Digital, que pondrá a disposición los datos e indicadores de las APP validados en el Capítulo 3. Esta plataforma estará dirigida a las Partes e instituciones involucradas en el proceso de reparación.
Organización: No se aplica.
Situación: Preparado por VALE.
Capítulo 04 - Gestión Adaptativa
| Tipo | Título | Archivos |
|---|
El papel de la auditoría
Desde febrero de 2019, AECOM realiza una auditoría socioambiental independiente de las acciones de emergencia que está llevando a cabo VALE, de acuerdo con el contrato del Acuerdo de Ajuste de Conducta (TAC) firmado entre las partes, el Ministerio Público de Minas Gerais (MPMG) y Vale S.A. el 15 de febrero de 2019.
Conoce AECOM
En enero de 2024, AECOM también se hizo responsable de la auditoría socioambiental relativa a las obligaciones de los Anexos II.1 y II.2 y de los Estudios de Evaluación de Riesgos para la Salud Humana y Evaluación de Riesgos Ecológicos. Obtenga más información sobre el alcance de cada uno de estos temas en los siguientes botones:
Modalidad: Obligación de hacer:
El Anexo II.1 comprende los planes, programas y proyectos que son elaborados por la empresa consultora contratada por VALE, Arcadis, a través del Plan de Reparación Social y Ambiental de la Cuenca del Río Paraopeba. Los Capítulos que componen el Plan de Reparación Social y Ambiental fueron elaborados por Arcadis y son analizados técnicamente por la auditoría. Posteriormente, todo el contenido es analizado y aprobado por SISEMA y la validación final es realizada por los Promitters.
- 1. Desde la presa B1, hasta la confluencia del Ribeirão Ferro Carvão con el río Paraopeba
- 2. Confluencia del Ribeirão Ferro Carvão a Juatuba
- 3. Juatuba al embalse del Retiro Baixo
- 4. Embalse del Retiro Baixo
- 5. Tramo entre la Central Hidroeléctrica Retiro Baixo y la Central Hidroeléctrica Três Marias
- 6. Embalse de Três Marias
- 7. Cava de alubias
Modalidad: Obligación de hacer:
El Anexo II.2 comprende los programas y proyectos de compensación de daños ambientales ya conocidos. El primer paso es el detalle de los proyectos indicados en el Acuerdo por parte de VALE. De acuerdo con la priorización de los Comités, los proyectos están presupuestados y son aprobados por los Comités, apoyados por la Auditoría. Hasta la fecha, se han priorizado los siguientes proyectos:
- 1. Regularización de tierras del Parque Estatal Rola Moça
- 2. Listas rojas
- 3. Manejo ético de la población de perros y gatos
ERSHRE
Los Estudios de Riesgo Ecológico y de Salud Humana (ERSHRE) tienen como objetivo identificar los riesgos potenciales para la salud humana y el medio ambiente debido a la presencia de relaves en el suelo y las aguas del río Paraopeba y definir estrategias de intervención si se verifica el riesgo. Los estudios se llevarán a cabo en tres ámbitos: Salud Pública, Medio Ambiente y Ecológico.
AECOM es el auditor asignado a ERSHRE desde el Término de Compromiso firmado por el Ministerio Público de Minas Gerais y Vale, el 15 de febrero de 2019. El Acuerdo prevé la continuidad de los Estudios (ERSHRE), financiados por Vale, en cumplimiento de las normas, directrices, indicadores y metodología ya aprobados por el Ministerio de Salud y otros organismos públicos competentes.
Límites de operación
Para garantizar la transparencia y la alineación con las responsabilidades de AECOM, se destacan las acciones de reparación que no forman parte de la auditoría socioambiental:
- Todas las obligaciones de pago
- Todo el Anexo I, que trata de la reparación socioeconómica
- el Anexo II.3, que trata de Proyectos de Seguridad Hídrica
- La iniciativa para la universalización del Saneamiento Básico prevista en el Anexo II.2, que será llevada a cabo por los municipios
El Acuerdo
Acuerdo Judicial de Reparación Integral relacionado con la ruptura de las represas B-I, B-IV y B-IVA en la mina Córrego do Feijão, en Brumadinho/MG. El objeto del Acuerdo es definir las obligaciones de VALE de hacer y pagar, con el objetivo de reparar íntegramente los daños socioambientales y socioeconómicos causados como resultado del incumplimiento, además de medidas de compensación financiera.
El Plan de Reparación
El Plan de Reparación Socioambiental presenta, entre otros temas, el diagnóstico de los impactos resultantes de la ruptura de las represas B-I, B-IV y B-IVA de la mina Córrego do Feijão, en Brumadinho/MG, así como las acciones para la reparación socioambiental integral de la cuenca del río Paraopeba.
El papel de la auditoría
El Acuerdo prevé la realización de auditorías externas independientes para evaluar el logro de los objetivos acordados, los resultados esperados y la eficacia de la ejecución de las medidas en relación con las normas y estándares técnicos establecidos. AECOM fue designado como auditor socioambiental.
El Acuerdo
El Acuerdo Judicial de Reparación Integral fue firmado entre el Estado de Minas Gerais, el Ministerio Público de Minas Gerais (MPMG), el Ministerio Público Federal (MPF) y la Defensoría Pública de Minas Gerais (DPMG) y VALE, y fue firmado el 4 de febrero de 2021.
El Acuerdo establece las "obligaciones de hacer" y las "obligaciones de pago" de VALE. Las obligaciones de hacer comprenden medidas que deben ser llevadas a cabo por VALE o la empresa contratada para la remediación socioambiental. Las obligaciones de pago, por su parte, son medidas reparadoras que prevén la transferencia de una cantidad determinada al Gobierno para llevar a cabo una acción, obra o proyecto.
Acceder al AcuerdoEl Acuerdo también se divide en acciones de reparación socioambiental y socioeconómica, detalladas en los siguientes ANEXOS:
- Anexo I.1 - Proyectos de demandas de las comunidades afectadas
- Anexo I.2 - Programa de transferencia de ingresos a la población afectada
- Anexo I.3 - Proyectos para la cuenca del Paraopeba
- Anexo I.4 - Proyectos para Brumadinho
- Anexo II.1 - Recuperación socioambiental
- Anexo II.2 - Compensación socioambiental por daños ya conocidos
- Anexo II.3 - Proyecto de Seguridad Hídrica
- Anexo III - Programa de movilidad
- Anexo IV - Reparación para el fortalecimiento de la administración pública
El Plan de Reparación
Presenta, entre otros temas, el diagnóstico de los impactos resultantes de la ruptura de las represas B-I, B-IV y B-IVA de la mina Córrego do Feijão, en Brumadinho/MG, así como las acciones para la reparación socioambiental integral de la cuenca del río Paraopeba.
Lleva en construcción desde 2019 y está dividido en 4 capítulos. Todo el contenido es cuidadosamente evaluado por la auditoría ambiental, que emite sus comentarios y recomendaciones a través de Notas Técnicas. Los organismos ambientales competentes llevan a cabo la evaluación técnica y deliberan sobre la recomendación de aprobación o no por las Partes.
Se pretende presentar las condiciones socioambientales de la cuenca del río Paraopeba antes de la ocurrencia de la ruptura de la presa para fundamentar las condiciones de referencia que serán objeto de las acciones de reparación.
Organización: Este documento se divide en: Diagnóstico Pasado - Entorno Físico, Diagnóstico Pasado - Entorno Biótico y Diagnóstico Pasado - Entorno Socioeconómico.
Situación: Validado, tras el cumplimiento de las recomendaciones pendientes, en abril de 2023 por los Promitters.
Este capítulo tiene como objetivo presentar las condiciones socioambientales de la cuenca del río Paraopeba después de la ocurrencia del colapso de la presa para identificar y evaluar los impactos derivados del colapso.
Organización: Este documento se divide en: Caracterización de la Ruptura, Caracterización Socioambiental Post-Colapso - Temas del Medio Físico, Temas del Medio Ambiente Biótico y Temas del Entorno Socioeconómico, además de la Evaluación de Impacto.
Situación: Validado, tras el cumplimiento de las recomendaciones pendientes, en diciembre de 2023 por las Partes.
Presenta las acciones que implementará VALE en respuesta a los impactos derivados del colapso, es decir, las medidas de remediación, reparación y restauración de los impactos identificados en la Evaluación de Impacto del Capítulo 2. Las medidas están organizadas en Planes, Programas y Proyectos - PPP.
Organización: Actualmente consta de 6 planes, 26 Programas y 15 Proyectos.
Situación: Bajo análisis por parte de la agencia de auditoría y medio ambiente.
Este capítulo prevé la elaboración de un Plan de Gestión de Datos para el Plan de Remediación - Plataforma Digital, que pondrá a disposición los datos e indicadores de las APP validados en el Capítulo 3. Esta plataforma estará dirigida a las Partes e instituciones involucradas en el proceso de reparación.
Organización: No se aplica.
Situación: Preparado por VALE.
Capítulo 04 - Gestión Adaptativa
El papel de la auditoría
Desde febrero de 2019, AECOM realiza una auditoría socioambiental independiente de las acciones de emergencia que está llevando a cabo VALE, de acuerdo con el contrato del Acuerdo de Ajuste de Conducta (TAC) firmado entre las partes, el Ministerio Público de Minas Gerais (MPMG) y Vale S.A. el 15 de febrero de 2019.
Conoce AECOM
En enero de 2024, AECOM también se hizo responsable de la auditoría socioambiental relativa a las obligaciones de los Anexos II.1 y II.2 y de los Estudios de Evaluación de Riesgos para la Salud Humana y Evaluación de Riesgos Ecológicos. Obtenga más información sobre el alcance de cada uno de estos temas en los siguientes botones:
ERSHRE
Los Estudios de Riesgo Ecológico y de Salud Humana (ERSHRE) tienen como objetivo identificar los riesgos potenciales para la salud humana y el medio ambiente debido a la presencia de relaves en el suelo y las aguas del río Paraopeba y definir estrategias de intervención si se verifica el riesgo. Los estudios se llevarán a cabo en tres ámbitos: Salud Pública, Medio Ambiente y Ecológico.
AECOM es el auditor asignado a ERSHRE desde el Término de Compromiso firmado por el Ministerio Público de Minas Gerais y Vale, el 15 de febrero de 2019. El Acuerdo prevé la continuidad de los Estudios (ERSHRE), financiados por Vale, en cumplimiento de las normas, directrices, indicadores y metodología ya aprobados por el Ministerio de Salud y otros organismos públicos competentes.
Límites de operación
Para garantizar la transparencia y la alineación con las responsabilidades de AECOM, se destacan las acciones de reparación que no forman parte de la auditoría socioambiental:
- Todas las obligaciones de pago
- Todo el Anexo I, que trata de la reparación socioeconómica
- el Anexo II.3, que trata de Proyectos de Seguridad Hídrica
- La iniciativa para la universalización del Saneamiento Básico prevista en el Anexo II.2, que será llevada a cabo por los municipios